Eric and Margie Dyck were on the November, 2000, Partnership trip. This is a report on one of the highlights of the trip for them.
Each Tuesday
morning at 6:30, men from the Presbyterian Church of Stanley meet to study the
Bible and share concerns. And each
week each participant gives a dollar or two to benefit a cause chosen by the
group. Since 1999 we have been
supporting Esteban Vasquez Mejía in his studies at the Seminario Evangélico
Presbiteriano in Guatemala. During
a visit to Guatemala several years ago with a group from Heartland Presbytery,
John and Joan Stretcher visited the Seminary, and their story led to our desire
to support a student and the mission of the Seminary.
We work with the Seminary to make arrangements to pay for Esteban's
tuition and some of his expenses. In November 2000, my wife Margie and I visited Guatemala on
another Heartland Presbytery Guatemala Partnership trip, and had the great
pleasure of meeting and talking with Esteban at the Seminary.
Esteban
travels to the Seminary one to two days each week for classes and study.
He is married, and has three children and four grandchildren.
He is also pastor of a church (Santuario Olivos del Sinaí) and supports
his family with another job as well. When
I asked him when he slept, he just shrugged his shoulders.
Esteban is very friendly and outgoing, and I took an immediate liking to
him. He is currently steadily
progressing through a course of study that will gain him the equivalent of a
high school diploma with an emphasis on theology.
His education corresponded to the sixth grade level when he started.
He is very appreciative of our support, and expressed a desire to
continue with advanced levels of study after completion of his current
curriculum.
We ate dinner at the Seminary, and had a nice conversation
with Esteban over a meal of black beans, rice, boiled greens, plantains, and
tortillas. He was patient with my
halting Spanish, and spoke slowly and distinctly for my benefit.
We also met Marlin Ramirez and Liliana Estrada, secretaries at the
Seminary with whom I have had frequent e-mail correspondence.
After dinner, I presented Esteban with a wooden cross made by John
Stretcher, and signed by members of the Men’s Tuesday Morning Bible Study. Below is the text of my presentation in Spanish and English:
Esta cruz se le da a Esteban Vasquez
Mejía por las hombres de la Iglesia Stanley en el estado de Kansas, EEUU.
La cruz fue hecho por John Stretcher, y él y otros miembros de la
iglesia firmaron el inverso de la cruz. Se
hizo la cruz de madera salvó de nuestra iglesia cuando se empezó expansión de
la iglesia en 1996. La cruz es
proporcional a una gran cruz en nuestra iglesia y se colora como la madera en
nuestra iglesia. Así, por el uso
de materiales de nuestra iglesia y nuestras firmas, les enviamos parte de
nosotros a nuestros hermanos cristianos en Guatemala.
This
cross is given to Brother Esteban Vásquez Mejía by the
Men’s Bible Study of the Stanley Presbyterian Church in Kansas, USA.
The cross was made by John Stretcher, and he and other members of that
group signed the back of the cross. The
cross was made from wood salvaged from the narthex of our church when church
expansion was begun in 1996. The
cross is proportional to the on in our chancel and is finished with the stain
color used in our church. Thus,
through the use of materials from our church and our signatures we are sending
part of ourselves to our Christian brothers in Guatemala.
On
behalf of the Men's Bible Study of the Presbyterian Church of Stanley, Eric Dyck
presents Esteban Vásquez Mejía with a commemorative cross signed by members of the group.
Esteban
presented us with remembrances as well, and then Seminary gave the Presbyterian
Church of Stanley a wonderful gift in recognition of our support of Esteban.
Jenner Miranda, Director of the Seminary, and Carlos Ortiz, Academic
Dean, presented the gift. It is a
hand embroidered, framed commemorative plaque consisting of a Mayan glyph
(similar to hieroglyphic writing) and a clock with numbers in the Mayan
numbering system. The inscription
says:
Seminario
Evangélico Presbiteriano
Reconocimiente a: Iglesia
Presbiteriana de Stanley
Por su
compromiso y entrega a la misión del
Seminario Evangélico Presbiteriano de Guatemala
San Martín
Tzapotitlan, Noviembre 2000
The
Evangelical Presbyterian Seminary
Recognizes
the Presbyterian Church of Stanley
For your
commitment and dedication to the mission of the
Evangelical Presbyterian Seminary of Guatemala
San Martín
Tzapotitlan, November 2000
On behalf of the Presbyterian Church of Stanley, Eric Dyck accepts the commemorative plaque from Carlos Ortiz of the Seminario Evangélico Presbiteriano.